KulturSchatzkästchen

Ilon Huang erzählt jeden Sonntag spannende und interessante Geschichten - vom Affenkönig Sun Wukong, historische Sagen und Legenden oder Erzählungen zu Persönlichkeiten und Orten Taiwans.

Sendungen

24 May, 2020
Ilon Huang
Im Chinesischen gibt es eine Vielzahl von Sprichwörtern, auf Chinesisch Cheng YU, von denen die meisten ihren Ursprung in einer sehr interessanten Geschichte haben. Einige der Sprichwörter sollen ihren Ursprung in der Legende der Drei Reiche, die zum Ende der Han-Dynastie handelte, haben. So z. B. das Sprichwort  既生瑜,何生亮  (jì shēng Yú, hé shēng Liàng), was man mit „Wenn (Zhou) Yu schon geboren wurde, warum musste dann auch noch Zhuge Liang geboren werden?" übersetzen kann. Der Hintergrund dieses Sprichwortes ist die Rivalität der beiden berühmten und überaus schlauen Kriegstrategen Zhou Yu und Zhuge Liang. Während Zhou Yu der Berater von Sun Quan war, der Herrscher des Südlandes (später Wu), beriet Zhuge Liang den Verwandten des Kaiserhauses und späteren Herrscher des Landes Shu-Han, Liu Bei. Beide Männer wollten sich gegenseitig immer wieder übertreffen, doch oft hatte Zhuge Liang zumindest laut der Legende meistens die Nase vorn, was dazu führen sollte, dass Zhou Yu auf seinem Todesbett "既生瑜,何生亮" ausrufen sollte. Zwei Geschichten, in denen Zhou Yu der Legende nach den Kürzeren gezogen hat, hören Sie heute...mehr
17 May, 2020
Ilon Huang

Im Chinesischen gibt es eine Vielzahl von Sprichwörtern, auf Chinesisch Cheng YU, von denen die meisten ihren Ursprung in einer sehr interessanten Geschichte haben. Einige der Sprichwörter sollen ihren Ursprung in der Legende der Drei Reiche, die zum Ende der Han-Dynastie handelte, haben.

...mehr
10 May, 2020
Ilon Huang
Im Chinesischen gibt es eine Vielzahl von Sprichwörtern, auf Chinesisch Cheng Yu (成語), von denen die meisten ihren Ursprung in einer sehr interessanten Geschichte haben. Einige der Sprichwörter sollen ihren Ursprung in der Legende der Drei Reiche haben, die zum Ende der Han-Dynastie handelt. Eine dieser Geschichte handelt davon, wie der Warlord Cao Cao (曹操)dem letzten Kaiser der Han-Dynastie in letzter Sekunde zur Hilfe kam. Auch wenn sich diese Rettung für den jungen Kaiser als trügerisch herausstellen sollte, soll daraus der Spruch entsprungen sein: 説到曹操,曹操就到 (Shuo Dao Cao Cao, Cao Cao jiu dao). Das heißt in etwa "Wenn man von Cao Cao spricht, erscheint Cao Cao!", was dem deutschen Spruch "Wenn man vom Teufel spricht, ..." entspricht....mehr
03 May, 2020
Ilon Huang

Im Chinesischen gibt es eine Vielzahl von Sprichwörtern, auf Chinesisch Cheng Yu (成語), von denen die meisten ihren Ursprung in einer sehr interessanten Geschichte haben. Einige der Sprichwörter sollen einer der Geschichten aus der Legende der Drei Reiche, die zum Ende der Han-Dynastie handelte, entsprungen sein.

...mehr
26 April, 2020
Ilon Huang

Die Stadt Yingge in Nordtaiwan ist berühmt für seine über 200 Jahre alte Töpferei-Tradition, deren Geschichte man im Keramikmuseum, das Jahr 2000 eröffnet wurde, verfolgen kann. Die Yinggeer Keramik und insbesondere die alte „Töpferstraße“ sind mittlerweile eine touristische Attraktion.

...mehr
1 2 3 4 5

Kommentare