Professor Shaoji Yao (姚紹基), Dozent der deutschen Sprache an der National Chengchi Universität und derzeit Leiter der Abteilung für Europäische Sprachen und Kulturen an der National Chengchi Universität, beschäftigt sich seit einigen Jahren mit deutschen Forschern und Entdeckern, die Taiwan im 19. Jahrhundert und noch früher besuchten.
Im Gespräch mit Ilon Huang erzählt Professor Yao u. a. wie er mit seinen Übersetzungen der Bücher von Ludwig Riess (Geschichte der Insel Formosa) und Wilhelm Joest begann, tiefer und tiefer in dieses Thema einzutauchen, wie wertvoll die Erkenntnisse dieser Forscher von vor langer Zeit noch sind und welche Eindrücke diese Forschungen auf ihn persönlich hinterlassen haben.
Einer anderer dieser deutschen Forscher war Karl Theodor Stöpel, der 1898 den Jadeberg in Zentraltaiwan bestieg. Ein Bericht von Stöpels Reise durch Taiwan und der Besteigung des Jadeberges ist übrigens in "Reise durch Taiwan" zu hören.
Karl Theodor Stöpel: Reise durch Taiwan
Karl Theodor Stöpel: Besteigung des Jadeberges