In dieser Folge geht es um das taiwanische Hokkien. Es gibt sehr viele Bezeichnungen, die alle für diese Sprache genutzt werden. Die Sprache wird auch Taiyu/Tâi-Gí (Taiwanisch) und Min-nan Sprache genannt und die Sprecher der Sprache werden Hoklo/ Fulao genannt.
Historisch gesehen war es eine sehr wichtige Sprache in ganz Südostasien, weil vom siebzehnten bis zum neunzehnten Jahrhundert sehr viel chinesischer Seehandel von der Provinz Fujian betrieben wurde. Aus dieser Provinz, die Taiwan geografisch am nächsten ist, stammt die Sprache, die heute als taiwanisches Hokkien bezeichnet wird. Bis heute spielt Hokkien eine wichtige Rolle in der taiwanischen Gesellschaft und bis zu 60 Prozent der Taiwaner sprechen die Sprache im Alltag.
Bei dem Sprachbeispiel am Anfang handelt es sich um den Song 乾杯乾杯 Kanpai Kanpai von 許富凱 Henry Hsu in dem auf Hokkien gesungen wird. Sein Album 五木大學 Jinsei Daigaku wurde für die diesjährigen Golden Melodie Awards nominiert.