RTI Radio Taiwan International 
RTI Radio Taiwan International 
Bild: Deike Lautenschläger
Deike Lautenschläger ist vielen als Autorin des "Fettnäpfchenführers Taiwan" (2019) ein Begriff. In ihrem neuen Buch, "Das Glück verkehrt herum - Homophone in Taiwan" bleibt sie ihrer Materie treu und steigt ganz tief ein in die taiwanische Kulturpsychologie. Sie beschäftigt sich mit Homophonen, also gleichklingenen Worten, in der chinesischen Sprache. In liebevollen Alltagsgeschichten stellt sie dar, wie die taiwanische Kultur den Homophonen in Wortspielen und Redewendungen schicksalhafte Bedeutung zumisst. Wir haben Deike Lautenschläger getroffen, um mehr über Sie und ihr neustes Buch zu erfahren.